(…) qui le qualifie de « mi-chemin entre le conte créole, la syanète, la nouvelle et le reportage journalistique », alors que Félix-Lambert Prudent, parle plutôt d’un « acte de naissance car il restera pour le roman créole, un texte fondateur ». La Guyane de 1885, avec l’avènement du bagne et la découverte de gisements aurifères, mais aussi l’immigration chinoise. Atipa constitue une référence sur la vie quotidienne à Cayenne et les mœurs guyanaises des années 1880. « Et si son auteur Alfred Parépou, avait ouvert, tracé, un layon dans le monde du témoignage ? Ses chroniques, parce qu’elles osent aborder, dans la langue du cru, le quotidien des petites gens et de l’élite, sont une manière de poser un « contesté rédactionnel » inédit. L’histoire officielle ne retient que les différends territoriaux qui opposeront la France à la Hollande et au Brésil. Un inconnu nous impose le sien. Iconoclaste, à une époque où les corps se libéraient, mais où les voix demeuraient sous tutelle. Bravo et merci cher précurseur ! » nous dit Sully Capel de Mayouri Kozé Tracé.

Un peu de Parépou au Mayouri
Si le Mayouri Kozé Tracé (MKT) semble s’exalter face à une telle œuvre littéraire, c’est qu’il en est quelque part un peu l’héritier. Cette association littéraire guyanaise produit et publie des ouvrages littéraires, organise des stages d’écriture et autres moments privilégiés autour de la littérature guyanaise, autant de jardins et d’abattis littéraires. Romans, recueils de poèmes et autres polars y ont trouvé leur voie. Par ce prix, MKT recherche « des amoureux de la langue, qui a besoin de stimuli lui donnant l’occasion, l’ambition, d’apporter au monde sa spécificité. Et de ce Kozé créole guyanais, sont encore peu connus, trop peu, ses façons, son art de dire les choses, de poser les problèmes du monde, de nous faire rire, rêver, pleurer ». Qu’on se le dise, le prix Alfred Parépou se nourrira d’audaces, de génie, de trouvailles…

NP pour Le Kotidien