cyphoma

 
Edition du samedi 25 octobre 2014
Numéro 1015 - www.lekotidien.fr
En page 3, parlons de la Lune, parlons d'amour et de littérature…
 
Guyane - Pas de 3ème tour à Saint-Laurent ni à Matoury
altLes électeurs de Matoury et de Saint-Laurent ne retournerons pas aux urnes pour les municipales. Le tribunal administratif a rendu son jugement hier matin concernant deux recours. A Saint-Laurent, Robert VIVIES demandait l'annulation des élections car il n'avait pas pu présenter de liste, l'un de ses colistiers figurait déjà sur celle de Léon BERTRAND, et le maire avait déposé sa liste avant lui. Sa requête a été rejetée.
A Matoury, le maire déchu, Jean Pierre ROUMILLAC demandait aussi l'annulation du scrutin. Il avait déposé un recours, entre autre, pour vice de forme de Gabriel SERVILLE, lors du second tour. La liste officielle déposée en préfecture ne correspondait pas aux bulletins de vote. Le tribunal a suivi les réquisitions du rapporteur public. Le scrutin n'est pas annulé en revanche l’élection de Sabrina HIGHT en qualité de conseillère communautaire à la CACL est annulée au profit de Marie-Anne MICHEL ROBINSON.
Jean Pierre ROUMILLAC prend acte de la décision du tribunal mais n'a pas dit son dernier mot. "Moi j'ai respecté le code électoral de l'autre côté ça n'a pas été le cas. Le tribunal me donne en fait raison puisqu'il corrige lui-même le bulletin. Les électeurs se sont prononcés sur un bulletin non conforme au code électoral". Il compte faire appel de la décision devant le conseil d'Etat. "Le tribunal a clairement accepté l'idée qu'il ne s'agissait que d'une erreur matérielle et non d'une manœuvre pour tromper les électeurs", commente Gabriel SERVILLE.
Jean Pierre ROUMILLAC a aussi accusé le nouveau maire d'avoir acheté des voix. Le tribunal a rejeté ce grief. Pour autant, le maire de Matoury ne le digère pas et il a porté plainte. "La partie adverse a évoqué des manœuvres sur la base de faux témoignages qui sont des actes pénalement répréhensibles". Cette affaire sera jugée devant le TGI en septembre 2015. NM
 

guyane1ere

 

rdi

 
Des Roms hébergés en métropole, des squatteurs délogés à Cayenne
altLe tribunal administratif de Montpellier a ordonné mercredi à l'Etat et à la ville de Montpellier de trouver un logement décent d'urgence "dès la nuit de mercredi" pour une vingtaine de Roms, dont les caravanes avaient été détruites lors des intempéries des 6 et 7 octobre. 
Le jugement précise que les familles de Roms devront être accueillies dans des logements d'urgence "en l'attente de leur fournir un logement pérenne comme l'oblige loi sur le droit à l'hébergement d'urgence", selon l'avocate de la Ligue des Droits de l'Hommes.
Hier en Guyane, opération inverse, puisque la préfecture a réalisé une nouvelle expulsion de 4 familles (15 adultes et 10 enfants), qui occupaient une maison appartenant à l'Etat, "une bâtisse contiguë aux locaux de l'IRD" à Cayenne. Les effets personnels des occupants ont été placés dans un garde meubles, tandis que la maison a été détruite, le terrain devant permettre à l'IRD de construire "une extension au bâtiment abritant les collections de l'herbier de Guyane".
Le Préfet Eric SPITZ "a tenu à assurer la population de sa détermination à faire appliquer les décisions de justice en matière d'habitat illicite, tant sur le domaine public que (…) privé", et a annoncé que d'autres opérations de ce type auraient lieu "dans le respect de la dignité humaine et de la réglementation".
Cette fois-ci, si la procédure a été "dûment notifiée aux occupants par un huissier de justice", il n'était pas question d'une contrepartie financière comme le 14 octobre dernier à Chaton. A ce propos, la presse guyanaise (dont Le Kotidien) est toujours sans réponse des autorités étatiques et municipales concernant ce que le MDES a qualifié hier par communiqué de "forte présomption de délit d’initié ou/et d’abus de biens sociaux." ES
 
Pour retrouver nos annonceurs sur leur site web, il vous suffit de cliquer sur le lien qui se trouve sous chaque image.
 
 
Communiqués
 
La Ville de Cayenne organise des visites guidées de l’Ilet la Mère les 25 & 26 octobre. Infoline : 0594 29 27 14

La Croix-Rouge organise une session de PSC1 à Cayenne le 8 novembre
Une session de PSC1 (Prévention Secours Civiques Niveau 1) se déroulera dans les locaux de la Croix- Rouge française en Guyane au 25 bis, rue Madame Payé à Cayenne le samedi 8 novembre 2014.
Pour en savoir plus : 0594 32 42 10 Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Inscrivez-vous dès maintenant !

La Ville de Cayenne est heureuse de vous inviter à la remise des prix du Concours de poésie créole "FANM JODLA, FANM AYE" le Mardi 28 octobre, à 19H30 dans les Salons de l’Hôtel de Ville de Cayenne. Programme 19H30 : Accueil des lauréats et des invités 19h40 : Allocution du Maire ou de son représentant, 20h10 : Chorégraphie Art’style, 20h30 : Remise des prix aux lauréats, 20h50 : Lecture des poèmes, 21h : Mots et remerciements des candidats, 22h : Collation et Clôture de la manifestation
 

digicel

 

entredeux

 

chikungunya

 

formacom

Guyane – Canal+ et Digicel font front contre leurs concurrents
altOleg BACCOVICH, Directeur général de Canal+ Caraïbes et Sébastien AUBÉ, Directeur marketing Antilles-Guyane de Digicel, ont lancé hier aux Antilles et en Guyane "deux nouvelles offres vraiment innovantes" : Canal+ Mobile et La Box by Digicel. Grâce à leurs infrastructures respectives, les deux groupes vont profiter mutuellement du réseau mobile "très moderne" de l'un, et des infrastructures CanalBox de l'autre.
En effet, Canal+ Overseas est devenu en février 2014 l'actionnaire majoritaire de Mediaserv, l'entreprise du groupe Loret, et a lancé dans la foulée (en avril) sa CanalBox, récupérant ainsi la clientèle et les infrastructures de Mediaserv (en Martinique, en Guyane et à la Réunion). Aujourd'hui, sur l'ensemble des DOM, CanalBox compte "plus de 100.000 abonnés" expliquait M BACCOVICH.
Le rapprochement des deux entreprises s'explique également par leur répartition géographique sur l'ensemble du globe (Caraïbe, Afrique, océan Indien et Pacifique, mais aussi Asie pour Canal+ Overseas). Digicel compte près de 13 millions de clients à travers le monde, dans 31 pays.

Une box et un forfait "de plus"
Si vous ne vous y retrouviez pas dans les offres internet, fixe et mobile, il va sans dire que ces deux nouveautés ne vont pas vous aider à vous y retrouver… Mais d'après leurs représentants, chacune a ses atouts. Elles sont d'ailleurs à découvrir dans les boutiques des deux groupes depuis hier, pour le grand public, les professionnels seront concernés "l'année prochaine"
Ainsi, pour La Box by Digicel, Sébastien AUBÉ a insisté sur la possibilité d'appeler depuis un fixe vers les téléphones mobiles ou fixes locaux (Martinique, Guyane, Guadeloupe et îles du nord) en "total illimité" (ce qu'il oppose aux offres limitées de ses concurrents), et sur les appels illimités vers les téléphones fixes de 43 destinations internationales.
Du côté d'internet "jusqu'à 20 méga", il ne faudra pas compter sur de grandes nouveautés, si ce n'est "une plus grande facilité à se connecter en WiFi" grâce à un simple bouton à presser. Le tout pour moins de 40 euros mensuels, avec en plus la location de la box, à hauteur de 3 euros par mois.
Le forfait Canal+ Mobile se tourne plutôt vers les inconditionnels de la télé, puisqu'en dehors d'une offre "standard" d'appels et SMS illimités vers les DOM et la métropole, et d'un forfait internet mobile "illimité" (de 2Go), la force du forfait est de proposer un accès illimité à MyCanal, une application (Android et iOS pour le moment, Windows Phone "d'ici la fin de l'année") permettant de regarder la dizaine de chaînes proposées, depuis n'importe où (dans les DOM), sans utiliser le forfait de 2Go d'internet. 10 chaînes (dont Canal+ intégré à ce forfait) sont déjà comprises dans le forfait, et 10 autres devraient être intégrées avant 2015, dont Guyane 1ère et ATG.
Ce forfait sans engagement est à partir de 60 euros par mois, et "quatre à cinq smartphones seront proposés, du premier prix à l'iPhone 6" a assuré M BACCOVICH. "Ce forfait ne sera pas utile à tout le monde, c'est certain, mais la 'data' prend une telle ampleur dans la vie quotidienne, qu'il était impossible de ne pas proposer cette offre" a-t-il poursuivi. "D'autres services connectés" verront le jour par la suite…

Alors comme ça Digicel se met au fixe, et Canal+ au mobile ?
altC'est en quelque sorte ce que ce partenariat va permettre aux deux compagnies, qui "associent [leurs] forces pour faire face à un concurrent commun", à savoir Orange, qui propose depuis longtemps tous ces services (télé + internet, téléphone fixe et mobile). Du côté de Digicel, on a souhaité "proposer des offres simples et généreuses", tandis que chez Canal+ Caraïbes, on a "la volonté d'essayer d'élargir les offres qui sont les nôtres".

jeunegueule

acdtp

En pratique, les deux entreprises seront "à la fois partenaires et concurrentes" puisque Digicel va venir concurrencer la CanalBox, et Canal+ Caraïbes le marché du mobile, mais en utilisant leurs infrastructures respectives. S'ils jugent que leurs infrastructures sont "de dernière génération" – il paraîtrait que la qualité de l'internet mobile est meilleure dans les DOM qu'en métropole – les deux entreprises ont toutefois assuré qu'elles avaient "fortement investi dans les capacités de bande passante" et sur la couverture du territoire (guyanais en particulier). "Le débit n'est pas encore au top en Guyane" a reconnu le désormais patron de Mediaserv,mais "nous avons réalisé un travail colossal en quelques mois, et ce n'est pas fini, notre plan d'investissements a été programmé sur 5 ans".
Espérons que les clients de CanalBox ou désormais de Digicel ne pâtissent pas des soucis récurrents de réseau, la Guyane étant "en bout de câble" Americas II… Et pour ce qui est de la couverture du territoire – intérieur – de la Guyane, Canal+ a "l'obligation de mieux couvrir les zones urbaines dans un premier temps". En revanche, Digicel, qui attend d'obtenir la licence pour la 4G (LTE) délivrée par l'Arcep (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes) – pour la mi-2015 – a dans ses cartons plusieurs projets de développement de la couverture mobile sur l'intérieur… ES


Communiqué

La Ville de Cayenne vous invite à suivre la caravane musicale de Kayenn Mizik Kartyé ce vendredi 24 octobre. De l'entrée n°1 de la cité Zéphyr (à 17h) à la place des Palmistes (à 22h30), des artistes comme Ticiana, Best Joe, Lova Jah, Badio, Mike Lasin, David Costa ou encore Lion Ice animeront les quartiers de la capitale. A 18h30 à la cité Brutus (pâtissier Petit Gourmand), puis à 20h30 à la cité Césaire (école de danse).
Renseignements auprès de la direction des affaires culturelles de la ville au 0594 35 20 51.
 

bureauvallee

 

hertz

 
Un moment de poésie offert par une lectrice
« Une rencontre avec la Lune »
 
Avez-vous déjà pris le temps d’admirer un lever de Lune un soir ou cette dernière est pleine ?
Pour la première fois, j’ai admiré depuis le fleuve du Montsinéry un lever de pleine Lune. Un moment magique, inoubliable et même perturbent. J’ai découvert à quel point la Lune redonnait naissance aux couleurs de la nuit.
 
alt
 
Ce mercredi d’Octobre à l’heure où le jour laisse place à la nuit, s’élevait au loin une légère lumière orangée, c’était elle, la Lune. En moins de trois minutes celle-ci a fait son entière apparition. A peine croyable et c’est pourtant un phénomène naturel, ce satellite qu’on nomme la « Lune » a bondi au travers des arbres de la forêt amazonienne en peu de temps pour ne former qu’un rond de feu.
Cet instant fut encore plus émouvant quand la Lune s’est reflétée à la fois dans le fleuve et dans le nuage vers lequel elle se dirigeait. Dans l’eau du fleuve aux couleurs noires de la nuit se reflétait un long trait de couleur orangé qui avait pris vie et dont les vagues formaient le courant de la nuit. Tandis que plus haut dans la transparence du nuage, se reflétait une couleur bordeaux à peine visible mais pourtant bien présente.
Cette nuit-là, la Lune fut d’un dégradé de jaune inédit, un jaune aux multiples facettes, celle-ci éclairait le fleuve d’une lumière sereine et offrait aux oiseaux la possibilité de chanter comme au petit matin.

Plein ké ti bo sé mounian,
 
GuyaMel

reflex973

feeljuice

De l'amour, du sang, des chats et Pôle Emploi…
altHémoglobine et bonne conscience est le dernier roman en date de Nicolas HIBON dont la particularité est d'être exclusivement disponible en format numérique.
Il est difficile de classer cet auteur qui se définit lui-même comme un "autodidacte de l'écriture" et un "épicurien convaincu".  Nicolas HIBON est un sale gosse de 50 ans bien décidé à nous embarquer dans ses histoires.
Et celle de Josianemélange à merveille la vision du monde de l'auteur et les deux éléments du titre avec de l'hémoglobine et surtout plein de bonne conscience un peu trouble.
Si l'écriture est une thérapie, nul doute que Nicolas HIBON s'en soit donné ici à cœur joie en transgressant toutes les lignes de la bonne conduite sans jamais se départir de son grand cœur et en laissant aller son imagination au-delà des frontières de la bonne conscience.
Ce livre est aussi une vision de cette part d'ombre qui existe en chacun de nous et qui, pour certains, n'est pas un clair-obscur mais bien une noirceur froide et profonde qui apparait sous les fissures de la vie.
Pour vous y plonger avec l'auteur, allumez votre ordinateur, faites-vous un lait chaud avec du miel (de la Miellerie de Macouria qui est l'autre activité de Nicolas HIBON) et laissez-vous porter par un thriller à la française qui fleure bon le croisant chaud et le sang frais… TM
 
ÉLP Éditeur est une maison d’édition 100% numérique qui publie douze ouvrages par année. Pour en savoirdavantage sur nos auteurs, et pour lire de nombreuxextraits de leurs ouvrages, n’hésitez pas à visiter leursite Web : www.elpediteur.com
 
Nicolas Hibon a publié 4 romans chez ELP
Quatre-vingts printemps, 2011
Le chasse-temps, 2012
Amigolo, chaman des abeilles, 2012
Chambertin et Cupidon, 2013
Communiqués
 
Dans le cadre de la Rentrée littéraire, Promolivres propose un atelier d’écriture du 10 au 13 novembre « Produire un texte, affirmer son style“. Cet atelier d’écriture vise à accompagner chacun dans le cheminement de son écriture. Il s’adresse aux auteurs et est ouvert à tous ceux qui poursuivent un projet d’écriture et souhaitent être publiés. Il se déroulera en 4 séances de 4 h par jour. 
Activité sur inscription et places limitées
Ou au 0694 150 503

Jeunes éducateurs (et) sportifs !
Vous êtes jeune, en formation ou titulaire d’un diplôme d’État dans le milieu du sport, vous avez eu un parcours sportif de haut niveau, vous souhaitez vous engager dans l’encadrement professionnel sportif. Faites-vous connaitre auprès de la Direction de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale au 0694 206 343

Le Mégaquarius Club et la Ville de Cayenne organisent un stage de natation Savoir Nager-Horizon 2016, Initiation et Perfectionnement des techniques de nage, durant les vacances de Toussaint, du 20 au 31 octobre 2014, pour les enfants âgés de 3 à 14 ans à la piscine Malia METELLA. Les inscriptions sont ouvertes au siège situé au 68 rue Christophe Colomb à Cayenne, selon les horaires d’ouvertures du bureau.
Les pièces à fournir sont les suivantes : 1 certificat médical pour les non adhérents et 2 photos d’identité pour les non adhérents. 0594 30 70 65

La 3ème édition des rencontres photographiques de Guyane est lancée !!!! L'événement se tiendra du jeudi 6 novembre à 18h au samedi 29 novembre à 21h. Le festival se déroule dans de multiples espaces, y compris extérieurs, afin de toucher un public large et varié.

lekotidien

 

cyphoma