Chik

 
Edition du vendredi 18 avril 2014
Numéro 910 - www.lekotidien.fr
Outremer – L'octroi de mer a encore 8 mois à vivre
alt…enfin "au moins" 8 mois. Hier, le Parlement européen a adopté la "prorogation de l'octroi de mer dans les régions ultrapériphériques (…) jusqu'au 31 décembre 2014" s'est félicité George Pau-Langevin, la Ministre de l'Outre-mer. La décision doit désormais passer par le Conseil avant d'être définitivement adoptée, mais dès lors, Mme Pau-Langevin a estimé qu'elle "permettra de maintenir des différentiels de taxation au bénéfice des productions locales et d'éviter tout vide juridique dans l'attente de la reconduction du régime d'octroi de mer".
Selon la ministre, celui-ci "contribue directement au financement des collectivités territoriales et préserve les productions locales de nos territoires". Pourtant, cet "élément essentiel de la compétitivité de nos secteurs productifs" a été très souvent pointé du doigt par Bruxelles, qui estime qu'il ne répond pas à l'idée du Marché unique européen. Le dispositif aurait dû arriver à échéance au 1er juillet 2014, mais la décision du parlement a repoussé de 6 mois ce moment "tant craint" par de nombreux acteurs publics comme privés ultramarins. ES

Guyane – Un Centre de formation pour les avocats guyanais
La Garde des Sceaux Christiane Taubira a signé le vendredi 11 avril 2014 un arrêté permettant la création d'un Centre Régional de Formation des Avocats (CRFPA), qui sera placé sous la supervision de Maître Patrick Lingibé. Ce dispositif permettra aux avocats guyanais de réaliser leurs 20h de formation continue annuelle obligatoire depuis 2004 directement à Cayenne, et non plus en métropole ou aux Antilles comme c'était le cas jusqu'alors.
La création de CRFPA avait été maintes fois demandée aux différents Ministres de la Justice par les avocats, qui ont salué par la voix de leur Bâtonnier, Me Guéril-Sobesky, cette avancée majeure pour la profession.
 

guyane1ere

 

cnes

 
Cinq artistes représenteront la Guyane aux Comores…
Roseman Robina (artiste plasticienne), John Lie-A-Fo (artiste plasticien), Karl Joseph (photographe), Franky Amete (artiste libre), et Simone Saint-Ange (céramiste plasticienne), vont tous les cinq se rendre au 2e Festival d'Arts Contemporains des Comores (FACC) qui aura lieu fin mai pendant 5 jours (du 28 mai au 2 juin). Ils ont été invités par les organisateurs en raison "de nombreuses similitudes dans les pratiques artistiques" avec les œuvres présentées.
Avant de partir pour les Comores (dans l'océan Indien, entre les côtes de Madagascar et du Mozambique), une exposition sera présentée afin de permettre au public guyanais de découvrir leurs œuvres, dans le hall de la Mairie de Rémire-Montjoly du 15 au 30 avril. ES
 
Arte présente deux documentaires sur la Guyane, et en particulier l'Oyapock…
alt"L'Oyapock, le Far West de l'Europe" a été diffusé deux fois cette semaine sur la chaîne franco-allemande. Un documentaire en deux volets réalisé par Albert Knechtel : le premier sur ce pont à 38 millions d'euros dont l'inauguration ne cesse d'être repoussée, le documentaire propose de faire "l'analyse des raisons et des conséquences de ce raté". Et un second volet plus axée sur la vie des habitants de l'Oyapock : à Trois-Palétuviers à propos de l'éducation des enfants, dont 7 ont eu l'opportunité d'être emmenés "jusqu'à Bruxelles", et à Camopi, sur des thèmes plus sombres : "alcoolisme et suicides ont atteint des niveaux préoccupants."
Ces deux documentaires sont disponibles en streaming (pas d'information sur la durée de cette disponibilité) sur le site d'Arte, en cliquant sur ce lien :
http://goo.gl/3wbdkP pour le premier volet (Un pont sur l'Oyapock, 43 min), et sur ce lien : http://goo.gl/uh3881 pour le second (Remous sur le fleuve Oyapock, 43 min). Un tableau certes "sombre" mais passionnant… ES
 
En page 3, découvrez en image l'exercice de crue exceptionnelle sur le Maroni, et la mise en place du plan ORSEC par les services de l'Etat.


Communiqués

Expo photos « Un regard d’Elles » présentée par Femmes Solidaires, du 12 au 19 avril de 9h à 16h à la Mairie de Cayenne. Entrée libre.

Concours de l’Awara d’or : évènement gastronomique et caritatif le samedi 19 avril de 9h à 13h au Centre commercial Family Plaza.

Pour occuper malin vos 8-12 ans du 22 au 25 avril, Comensciences vous propose Big Forces !,  un stage rigolo & intello inédit pour découvrir et jouer avec les forces, les énergies, les mouvements ! Les ateliers ont lieu de 8h30 à 12h30 route de Montabo à Cayenne. ATTENTION : il n’y a que 12 places !
Pour toute information complémentaire ou pour réserver, visitez le site Internet www.comensciences.net et/ou au 0694 26 37 53.
 

sagip

 

la poste

 

Cnes

 

cheriefm

Une lectrice nous propose un drapeau pour la Guyane
A l'heure où la question du drapeau guyanais, et de sa représentativité redevient d'actualité, je vous transmets ce travail méconnu, mais parfois évoqué.
L'idée était de réaliser un symbole dans lequel toutes les communautés guyanaises pourraient se reconnaitre, quelque chose d'universel d'intemporel et de représentatif.
alt
Les couleurs sont celles qui s'appliquent le mieux au pays: vert forêt, ocre latérite, et doré. On retrouve d'ailleurs les mêmes couleurs sur les armoiries anciennes; elles ont l'avantage, contrairement au vert-or-rouge, de ne pas être connotées ou liées à une seule population.
La partition en 4 cadrans symbolise les 4 directions cardinales et les 4 continents d'où sont issus les guyanais (Afrique, Amérique, Asie, Europe) ces 4 cadrans sont réunis par la croix dorée qui converge vers les armoiries traditionnelles: on y voit le symbole de l'union des communautés et du métissage de la société, de son ancrage dans une tradition ancienne, et enfin de la richesse du territoire de la Guyane.
Laure
Ndlr : nous vous livrons son texte brut, sans pouvoir pour le moment vous informer de l'origine de cette proposition
 
Corée – Naufrage d'un ferry, 3 morts et 292 disparus…
Navires, hélicoptères et plongeurs d'élite s'activaient mercredi près de la côte méridionale de Corée du Sud pour retrouver quelque 300 personnes qui manquent à l'appel après le naufrage d'un ferry transportant principalement des lycéens.
National – Le gel du barème des fonctionnaires, "c'est maintenant !"
altDans le cadre de la présentation de son plan d'économie de 50 miliards d'euros d'ici 2017, Manuel Valls a déclaré ce mercredi que les fonctionnaires devaient participer à  "l'effort commun" et confirmé un gel de leurs salaires. Alors qu'il n'avait pas donné d'échéance, la précision est arrivée plus tard dans l'après-midi : le point d'indice des fonctionnaires, qui sert de base au calcul des salaires et qui est bloqué depuis 2010, le restera jusqu'en 2017.
"Je sais ce que nous devons aux fonctionnaires (...) Nous leur devons notre reconnaissance. Cependant, la situation nous oblige à leur demander de participe à l'effort commun", a déclaré le chef du gouvernement, lors d'une allocution exceptionnelle qui s'est substituée à l'habituel point de presse du porte-parole du gouvernement Stéphane Le Foll. 
Au début de l'année, alors Premier ministre, Jean-Marc Ayrault avait assuré que les économies prévues d'ici la fin du quinquennat ne se feraient  "pas sur le dos" des quelque 5,2 millions d'agents, dont les salaires sont gelés depuis 2010.
Au total, l'enveloppe sera répartie à hauteur de 18 milliards d'économies pour l'État, 11 milliards pour les collectivités locales, 10 milliards pour l'Assurance-maladie et 11 milliards pour les autres dépenses sociales.
La plupart des économies présentées sont soit le résultat de politiques déjà en place (comme la réforme des retraites), soit la reconduction de dispositifs existants (comme la poursuite du gel du barème des fonctionnaires). L'une des rares véritables annonces concerne le gel des prestations sociales, hors minima sociaux, jusqu'à octobre 2015.
"Nous ne pouvons pas vivre au-dessus de nos moyens", a martelé le premier ministre, qui a confirmé l'intention ferme de la France de ramener son déficit public sous la barre des 3 % en 2015 - il est aujourd'hui à 4,3 %.

jeunegueule

nouhchaia

La photo sciences et santé

Chaque mercredi (hum-hum), nous publions une photo de l'Institut Pasteur de Guyane, pour illustrer ses actions sur notre territoire.
alt
Enquête épidémiologique – Camopi, 2008 Photo fournie par le laboratoire d'épidémiologie
Cette photo a été prise à Camopi lors d’une enquête menée auprès de la population suite à la forte augmentation du nombre de cas de paludisme observée en 2008.
 
Communiqués

Les Artisanales de l’Est se dérouleront les 26 et 27 avril 2014 à Roura de 10h à 22h. Au programme des visites guidées, conférences, jeux, concerts et restauration. Possibilité de réserver des randonnées et des visites du village amérindien Favard. Plus d'informations dans les jours à venir.

Inauguration de votre boutique GUYAJEUX le vendredi 18 et samedi 19 avril à partir de 18h au 493, route de la Madeleine à Cayenne (entre le rond-point de "Mac Do" et le rond-point de "Audi" dans le même bâtiment que "pizza Colibri"). Venez découvrir ou redécouvrir cet espace dédié au jeu de société, un apéritif vous sera servi et vous pourrez sûrement profiter de quelques tables pour tester vos talents de joueur(se). Vous pouvez venir avec des amis ou en famille pour leur faire connaître GUYAJEUX.
 
 

nouhchaia

 

hertz

 
Guyane – « Maroni 2014 », l’eau monte, monte, monte à l’Ouest…
altRassurez-vous ce n’est qu’un exercice organisé par la Préfecture et destiné à tester le plan ORSEC du Maroni ainsi que les capacités d’accueil d’urgence de la Guyane.
L’opération a débuté hier à Saint Laurent et à Saint Jean et, comme nous le rappelait le colonel Malaganne, adjoint au chef d’Etat-major interarmées : « Cet exercice est fondé sur un scénario fictif de crue exceptionnelle du fleuve à la suite de pluies torrentielles et d’un mouvement important de population vers le Nord ».
Débuté hier après-midi, il s’est poursuivi toute la nuit avec différents exercices simulant des évènements en relation avec le scénario global.
Chavirage d’une pirogue, hélitreuillage sur le Maroni, inondation du bureau de la PAF (Police de l’Air et des Frontières), accident de la circulation, mouvements de foule, rien ne sera épargné aux équipes en place.
C’est à la fois leur résistance physique mais également psychologique qui seront mis à l’épreuve.
Quelques 200 personnes (Pompiers, SAMU, Croix Rouge, Croix Blanche, Gendarmerie, Forces armées…) ont été mobilisées dont des pompiers venus du Suriname et deux observateurs mexicains actuellement en visite auprès des forces armées.
La réalisation de ce type d’exercices est suivi d’un retour d’expérience de toutes les entités ayant pris part à ces deux journées. Une restitution générale est prévue à la fin du mois de mai pour en tirer les enseignements et mettre en place les plans d’actions et les groupes de travail chargés de faire évoluer les savoir-faire. TM
alt

nouhchaia

kotidien

Le plan ORSEC
Le terme Orsec est l'acronyme d'Organisation de la Réponse de SÉcurité Civile1, anciennement ORganisation des SECours.
altLa mise en place du plan Orsec permet l'organisation des secours sous une direction unique (DOS). Cette organisation s'inspire de l'organisation initiale de 1952 répartie en cinq services et adaptée à la nature et l'ampleur de l'événement :
 
- Premiers secours et sauvetage, assurés par les Sapeurs-pompiers et les Associations de secours
- Soins médicaux et entraide, assurés par l'agence régionale de santé et le Service d'aide médicale urgente (SAMU)
- Police et renseignements, assurés par la Police nationale et la Gendarmerie Nationale
- Liaisons et transmissions, assurés par le Service Interministériel Départemental des Systèmes d'Information et de Communication (SIDSIC)
- Transports et travaux, assurés par la DEAL (Direction de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement.
 
Pour mémoire, le plan ORSEC a été déclenché en juillet 2013 lors du tragique accident de car à Mana qui transportait des jeunes préparant les JMJ à Rio.

altalt

alt

Photos réalisées par Thierry Maquaire
Communiqués

Le Musée des cultures guyanaises propose 4 ateliers de pratiques artistiques pendant les vacances de Pâques. Place au jeune public auquel on révèlera les usages de la flûte en bambou, le street art et l’art du dessin sans complexe !
 
Comment faire une flûte en bambou ? 22 avril de 9h à 11h, Maison du 54, rue Mme Payé - Participation : 15 € - dès 8 ans
T-shirt Pop ! 23, 24 et 25 avril 2014 de 9h à 11h - Maison du 54, rue Mme Payé – Participation : 20 € - dès 10 ans
Portraits décomplexés – parent/enfant 30 avril 2014 de 9h à 10h30 - Maison du 54, rue Mme Payé – Participation : 20 € (duo parent-enfant) - dès 8 ans
Portraits décomplexés - ados 30 avril 2014 de 10h30 à 12h - Maison du 54, rue Mme Payé – Participation : 10 € - dès 10 ans
 
Places limitées, réservation conseillée au 0594 28 27 69, ou directement à l’accueil de la Maison traditionnelle créole du 54, rue Mme Payé à Cayenne. Découvrez à cette occasion la nouvelle exposition du Musée des cultures guyanaises COMPLEMENTS D’OBJETS : quatre ans d’acquisitions au Musée. Jusqu’au 8 novembre 2014.

La mairie de St Laurent du Maroni présente la 6ème édition du Festival des Cultures Urbaines, du 26 avril au 3 mai. Au programme : la Block Party, un battle hip-hop, une soirée dancehall, du cirque, des soirées, du live, des Djs, de la danse... et près d'une quinzaine d'ateliers gratuit !!! Toutes les infos et la programmation sur www.culturesurbaines-guyane.fr

A l'occasion des fêtes de Pâques, les Frères de la Crik, vous font part de leur journée intergénérationnelle de partage autour d'une dégustation de Bouillon d'Awara qui se tiendra au centre socio-culturel du Village Chinois ce samedi 19 avril de 10h30 à 19h.
 

reflex973

 

sagip