orange

 
Edition du lundi 20 mai 2013
Numéro 711 - www.lekotidien.fr
En page 3, Digicel offre ses Business Solutions aux professionnels. Découvrez le concours « Talents des Cités 2013 ».
Guyane – Pétrole : exercice grandeur nature au Grand Port Maritime
altDans le cadre de l'exercice international de Mobilisation, préparation et lutte antipollution de grande ampleur (MOBEX) qui se déroule depuis hier à Cayenne, sous l'égide de Clean Caribbean & Americas (CCA), une exposition et un déploiement de matériaux de récupération d'hydrocarbures se sont déroulés hier au Grand port maritime (GPM) de Dégrad-des-Cannes.
Il s'agissait pour CCA de présenter un échantillon de son matériel d'intervention en cas d'une pollution majeure. Cet organisme à but non lucratif dont Shell est membre est basé en Floride. « Le matériel peut être acheminé par avion depuis Miami 24h après l'activation de l'urgence », explique Paul Schuler, président de CCA. L'organisme a notamment exposé plusieurs modèles de récupérateurs d'hydrocarbures et des cuves de stockage. Sur le Mahury, un crevettier répandait du dispersant suivi par deux crevettiers tractant un barrage flottant de 27 mètres de long.
altDe son côté, Shell dispose également de matériaux destinés à répondre à « une pollution ponctuelle », précise Bruno Thome, directeur de Shell. En Guyane, lors des forages deux navires sont équipés de dispersants, de barrages et de récupérateurs et cinq containers sont stockés au GPM. Le reste étant prépositionné à Paramaribo, au Guyana et à Trinidad. A terme, le GPM espère proposer une plateforme logistique à Shell. NM
 
Chantal Berthelot demande une restructuration des Finances Publiques en Guyane
Dans une lettre envoyée au ministre de l’Economie et des Finances, Pierre Moscovici, la députée de la deuxième circonscription guyanaise dit avoir été « sensibilisée par les syndicats CGT FP de Guyane et FO DGFiP sur la situation difficile de la Direction Régionale des Finances Publiques dans notre département ».
 

orange

 

digicel

 
alt« Une situation de sous effectifs qui affecte la vie des guyanais, la vie du personnel, et le développement économique de la région ». Mme Berthelot rappelle que 211 agents seulement sont en charge des 250.000 guyanais (recensement 2012), et estime donc qu’« une révision du nombre d’agent s’impose », dans le contexte de croissance démographique « exponentielle » que connait le département.
Elle relaie également la demande des syndicats qui « s’accordent sur la nécessité de la création d’un Service des Impôts des Particuliers » à Kourou, « le maillage territorial actuel » ne correspondant plus à la réalité du développement social et des enjeux économiques de la ville spatiale. ES

Guyane – Les écoles de nouveau fermées aujourd’hui par arrêté préfectoral
alt« En dépit de l’amélioration constatée » jeudi (avec le passage en vigilance jaune du littoral guyanais), « mais compte tenu des conséquences prévisibles du cumul des eaux de pluies attendu sur le département dans les prochaines 24 heures », Denis Labbé, Préfet de Guyane, a « décidé de maintenir fermés » ce vendredi « tous les établissements scolaires ». Ainsi les écoles maternelles, primaires, les collèges et les lycées du littoral, de Saint-Laurent à Roura en passant par Cayenne, seront fermés aujourd’hui. Il n’y aura pas de transports scolaires et périscolaires, en accord avec les communautés de communes.
Les centres d’examens resteront ouverts aux étudiants, tout comme les internats, même si la préfecture « renouvelle ses conseils de prudence aux usagers de la route et recommande à la population d’éviter tout déplacement qui ne serait absolument pas nécessaire ». Météo France insiste sur « les risques habituels d’inondations, d’éboulements et de glissements de terrain » en raison de la saturation en eau des sols. ES
 
Pour retrouver nos annonceurs sur leur site web, il vous suffit de cliquer sur le lien qui se trouve sous chaque image.
 
 
alt
 
 
Communiqués

L’inauguration de l’Exposition Objectif Développement à Maripasoula aura lieu le vendredi 24 mai à 10H dans la bibliothèque de la commune.
L’Agence Française de Développement (AFD) s’est associée en 2011 à Magnum Photos pour réaliser une exposition de photographies itinérante, intitulée « Objectif Développement », sur les enjeux du développement dans le monde (agriculture, croissance, eau et assainissement, éducation, urbanisme, santé, climat).
Partie à la rencontre du public des grandes villes de métropole en 2011, puis des élèves du Lycée Polyvalent Félix Eboué de Cayenne au début de l’année 2013, l’exposition « Objectif Développement » s’installe à Maripasoula, dans la bibliothèque Samuel "Bill" Mausel, dans le cadre de sa tournée en Guyane en 2013.
Elle sera gratuite et ouverte à tous.
 

guyane1ere

 

cavejub

 

bureauvall

 

sagip

Guyane – Essence : la grève perlée continue, mais « un processus a été entamé »
altA la sortie de la réunion qui avait lieu hier matin entre les gérants de stations-services et les services de l’Etat en Préfecture, Sylvie Désert, Présidente du Groupement des Gérants de stations-services de Guyane, a exprimé sa satisfaction partielle : « nous sommes tombés d’accords sur une méthodologie ». Les bilans d’activité de 2011 ont été remis aux services de l’Etat, tandis que ceux de 2012 (non clôturés) seront remis à la fin du mois, ce qui permettra à l’Etat de finaliser le décret « en cours de réalisation » par le ministère des Outremers, qui vise à « mettre à plat le système des prix, et entre autre, la marge des gérants de stations », précise Mme Désert. Pour autant, rien n’a été communiqué aux détaillants de carburant, « Monsieur Lurel s’occupant du dossier des pétroliers et de la SARA en même temps, (…) on ne sait pas ce qui est prévu dans ce décret ».
La Présidente du groupement a souhaité féliciter « la réactivité de la secrétaire générale de la Préfecture, [Anne Laubiès], à partir du moment où elle a pris le dossier en main », puisque des contacts ont été pris avec les gérants, « ce qui n’avait pas été le cas les 15 jours précédents ». « Globalement, tout le monde est unanime sur le fait que notre demande est légitime » analyse Mme Désert.
Ainsi, les stations-services « ne feront pas de black-out » et « travailleront 7 heures par jour », continuant la grève aménagée. La semaine prochaine, une délégation de leurs confrères des Antilles (alors que les gérants de la Martinique viennent de déposer leur préavis de grève), arrivera en Guyane pour une assemblée générale qui se tiendra mercredi. Mardi et vendredi prochain, deux réunions auront de nouveau lieu avec les services de l’Etat, pour parvenir, peut-être, à la fin du mouvement de grève. En attendant, hier, les guyanais s’étaient rués sur le carburant, par crainte d’une issue négative de la réunion avec le Préfet. ES
National – Le mot « race » supprimé de la législation par l’Assemblée Nationale
altLes députés français ont adopté jeudi soir par un vote à main levée une proposition de loi du groupe du Front de gauche qui supprime le mot "race" de la législation française. François Hollande s'était en effet engagé pendant la campagne présidentielle à supprimer ce terme de la Constitution.
Tous les groupes de gauche ont voté ce texte qui a été amendé par la commission des Lois. Le groupe UDI (centriste) s'est divisé, une partie votant pour, l'autre s'abstenant.
L'UMP, jugeant le texte « plein de bonnes intentions mais posant problème sur le plan technique », s'est soit abstenu, soit a voté contre.
L'article premier de la proposition de loi tel qu'il a été réécrit par la commission des Lois dispose que « la République française interdit et condamne le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie. Elle ne reconnaît l'existence d'aucune prétendue race ».
« En décidant de supprimer la catégorie juridique de races, notre Assemblée contribue à faire avancer notre société au plan idéologique et pédagogique, même si, nous en sommes tous convaincus, ce geste symbolique ne suffira pas à effacer le racisme », a déclaré François Asensi, député Front de gauche.
Le rapporteur de la proposition, Alfred Marie-Jeanne, a fait valoir que le mot "race", « ce concept aberrant, ayant servi de fondement aux pires idéologies, n'a pas sa place dans notre ordre juridique ».
La ministre de la Justice, Christiane Taubira, a apporté le soutien du gouvernement à ce texte. « C'est un compromis qui me parait le meilleur possible », a-t-elle estimé.
Plusieurs propositions de loi sur ce sujet ont déjà été présentées au Parlement, la dernière en date, déposée en 2008 par la gauche, proposait de supprimer le mot "race" de l'article 1 de la Constitution. Mais elles n'avaient pas abouties.

chfm

accleaner

Communiqués
Crescendo tribute revient : réservez votre samedi 1er Juin !
L'association Crescendo Guyane vous propose une nouvelle soirée concerts en soutien au festival de musique prog' de Montsinéry-Tonnégrande. C'est la commune de Roura qui accueillera l’événement au Centre Socio Culturel.
Les groupes suivants se produiront en live : AE ons (Métal), UnderSkyTraffic (Rock Blues), Flight 69 (Rock), Vuvuzela.
Au même titre que les organisateurs, les musiciens sont bénévoles. Le but commun est de maintenir gratuit le festival d'octobre afin de permettre au plus grand nombre de découvrir le plateau artistique Crescendo en Guyane.

Les habitants de la BP 134 à Rémire-Montjoly, avec le soutien de l’association D.A.A.C Guyane et du Consulat d’Haïti, vous invitent à fêter le drapeau Haïtien le samedi 18 mai à partir de 17h30 dans la salle des associations du quartier.

La CCI Guyane informe ses ressortissants que ses bureaux seront fermés toute la journée le lundi 20 mai, lundi de Pentecôte.

L’association des Commerçants du Centre Commercial Montjoly 2 organise le samedi 1er juin, de 9H à 20H, le 1er mini salon de la Garde scolaire et des Loisirs, à l’attention des professionnels, institutions, associations et des familles.
Pour toute inscription et information appelez Indira, au 0694 43 13 43 ou par mail à nobal.indira@orange.fr

Rendez-vous aux jardins en Guyane
alt
Les 31 mai, 1 et 2 juin. Thème de l’année : le jardin et ses créateurs.
 

formacom

 

Hertz

 
Guyane – Digicel se lance sur le fixe et l’Internet professionnel
altLe 30 avril dernier, Digicel présentait au Novotel de Cayenne ses « toutes nouvelles solutions innovantes destinées aux entreprises ». Solution M2M (machine to machine), téléphonie fixe et convergence IP, ses offres Internet, et ses forfaits 3G+ et flottes mobiles pour les professionnels. « Digicel innove sur le marché BtoB » prévient l’entreprise, qui a l’intention de concurrencer l’opérateur historique sur un marché d’avenir, avec des tarifs « 40 à 60% moins chers » !
altSebastien Aubé, le Directeur Marketing Antilles-Guyane avait fait le déplacement pour ce 1er salon Business Solutions en Guyane, afin de répondre aux questions des entrepreneurs intéressés par cette nouvelle offre qui fait passer l’opérateur mobile « pur » au statut d’« opérateur télécom total » pour les entreprises. « Nous avons la même approche sur ce marché que lorsque nous arrivons sur un nouveau territoire » nous confiait M Aubé, qui ne cachait pas sa fierté de proposer un service concurrent qui « marchera aussi bien mais qui sera moins cher » que l’opérateur historique.
« Nous allons vendre des solutions à nos clients »
« Nous sommes les seuls à fournir une palette de services aussi large », grâce aux partenariats établis avec plusieurs sociétés ou installateurs spécialisés dont Digicel fera « profit de l’expertise », ainsi qu’avec du matériel haut de gamme. « Nous ne ciblons pas seulement les petites entreprises » précise toutefois le Directeur Marketing, qui, pour lancer cette nouvelle offre, a l’intention d’embaucher 15 personnes qualifiées (aux Antilles-Guyane), pour « être au plus près de l’entreprise ». Ainsi, des commerciaux, des techniciens ou des personnes dédiées à l’audit dans les entreprises clientes permettront « une grande flexibilité » pour faire de ces « business solutions » un succès. D’ores et déjà, cette nouvelle offre de Digicel aurait attiré l’attention du Rectorat… ES

reflex973

suriname

Concours Talents des Cités : En Guyane comme au National plus que 15 jours avant la fin des inscriptions !!
Porteurs d'idées ou jeunes  chefs d'entreprise, dernière ligne droite   pour s'inscrire à la douzième édition du concours Talents des Cités, co-organisé par  le réseau BGE  et la Caisse des Dépôts.
La date limite est le 31 mai 2013 !
 
alt
 
Ce concours d'abord régional puis national  récompense des créateurs d'entreprise ou d'association ou des porteurs de projets issus des quartiers prioritaires de la politique de la ville (ZFU, ZUS, CUCS). Les lauréats distingués recevront des dotations allant de 1.500 à 7.000 euros et seront parrainés par un des partenaires de l'opération (GDF Suez, le groupe Casino, la Fondation SFR, la Société Générale, le groupe Safran…).

Deux catégories :
- Création : destinée aux créateurs d’entreprises et d’associations dont l’activité déjà existante a été lancée entre 2010 et avril 2013.
- Émergence : dédiée aux porteurs de projet ou d’idée qui souhaitent créer une activité.
En Guyane, déjà plus de 13 participants sont inscrits ! Mais notre département peut mieux faire car il "fourmille" d'initiatives.
Contactez-nous au 0594.28.23.94 pour participer vous aussi !
Nous vous épaulerons pas à pas dans l'inscription en ligne. La Ville de Cayenne et de Rémire-Montjoly s'associent  pour offrir aux candidats un accompagnement qui valorisera votre dossier
Le “Grand Prix Talents des Cités 2013” et la “Mention spéciale 2013” seront dévoilés en octobre 2013 au cours de la cérémonie de remise des prix, dans le cadre prestigieux de l’hémicycle du Sénat. Les deux lauréats seront récompensés par un prix de 5.000 euros.
Communiqués

Les Drôles de Petites Bêtes sont en Guyane
Elles s’appellent Mireille l’Abeille, Carole la Luciole, Siméon le Papillon, Margot l’Escargot, Frédérique le Moustique... Elles peuplent un jardin merveilleux et sont devenues des stars pour les enfants. Les Drôles de Petites Bêtes débarquent en Guyane dès le 23 mai 2013 avec leur créateur, Antoon Krings, le Roi des enfants, que vous pourrez rencontrer :
A la Bibliothèque de Mana, le vendredi 24 mai
A la Bibliothèque de Maripasoula, le samedi 1 juin de 9h à 12h
A la Médiathèque de Kourou, le vendredi 7 juin de 17h à 19h, conférence, débat et échanges avec le public dans le Hall des Expositions de la Médiathèque
A la Librairie Encrage, le samedi 8 juin de 9h à 13h et de 15h à 19h, dédicaces
La pirogue des Drôles de Petites Bêtes est un projet créé par la Librairie Encrage et la Circonscription de Matoury2-Maroni. Elle sillonnera la Guyane du 23 mai au 08 juin 2013, avec à son bord, Antoon Krings, créateur de la série Les drôles de petites bêtes (éditions Gallimard Jeunesse), de Matoury à Mana, les communes du Fleuve Maroni et Kourou, à la rencontre des enfants dans leurs écoles.
Pour plus d’informations, contactez la Librairie Encrage au 0594 22 09 22.

kot

 

NRJ